一家中國茶店在巴黎13區(qū)靜悄悄地開張了,它有一個威嚴氣派的名字:“帝國茶苑”。
如果你僅僅把它看作是經(jīng)營茶水和茶葉的茶館或店鋪,那就辜負了主人的一片良苦用心。茶苑的柚木門面優(yōu)雅脫俗,茶苑里茶香飄逸,茶具精致,茶點精美,茶室四周展售著與茶有關的器具:茶罐、茶柜、茶蠟燭,還有關于茶的著作。那鋁錫合金的茶葉罐閃著銀光 精致可人;那華麗的紅木茶桌、茶凳透著一股高貴的氣息。在這里,茶的地位至尊至貴。
茶苑的主人、法國嘉華進出口公司董事長陳順源是出生于柬埔寨的第二代華人。1975年,他偕妻帶子從柬埔寨到法國,在巴黎白手起家,打下一片天地。他經(jīng)營中國茶葉20年,從一名成功的茶商變成茶文化的傳播者。陳順源構思帝國茶苑,少說也有七八年了。他說,之所以起“帝國茶苑”這個名字,是要告訴法國人:中國是茶葉的帝國,最好的茶在中國!之所以考究地裝修,是因為最好的茶要有最好的環(huán)境烘托。茶苑陳列著約160種中國名茶,西湖龍井、黃山毛峰、黃山云霧、安徽綠牡丹、安徽祁紅……“每個省只選幾種,都是頂尖的,各有精妙之處”。他說:“賣幾杯茶是賺不了錢的,要開到6家以上才談得上盈利。我想把茶苑作為一個展示茶葉的櫥窗,讓法國人品嘗到真正的中國名茶?!?/P>
陳順源的兒子陳文雄是他的好幫手。他畢業(yè)于巴黎七大經(jīng)濟系和計算機系,后又被哈佛大學商學院錄取。但他最終放棄了這個讓多少人艷羨的、成為經(jīng)濟管理驕子的機會,留在法國繼承了父業(yè)。因為他看出了父親的憂慮———這一去恐難再回,更難以繼承茶葉生意。想到上中學時,父親天天從郊區(qū)開車送他到市里的名校上學,他不忍心就這樣對父親說“再見”。和所有在歐洲長大的年輕人一樣,陳文雄原本愛喝咖啡,早上不喝杯咖啡就會整日昏昏沉沉。但是,自從接手嘉華公司跟茶葉打上交道后,他體會到了茶葉的妙處,便“移情別戀”,先是喝茶也喝咖啡,到1991年他24歲的時候,便戒了咖啡,成為一個地道的茶迷。
陳文雄給我畫了兩條曲線,一條平和舒緩,表示茶葉;一條起伏跌宕,表示咖啡。他說,茶葉的興奮作用不如咖啡來得強烈,但它帶來的愉悅精妙細微,綿長悠遠。他到過西湖、普洱等著名茶鄉(xiāng),品嘗過中國最好的茶。他對中國茶葉了解越多,就越為法國人對中國名茶知之甚少感到遺憾。在法國人心目中,茶葉第一品牌是英國的“立頓”,可是法國人并不知道,1849年英國植物學家羅伯特·福琛到中國考察后,才發(fā)現(xiàn)中國茶葉的種植技藝。更使陳文雄感到心痛的是,一些國家質(zhì)量平庸的茶葉,磨碎后加上各種香料,做成袋裝茶,也在法國超市占有一席之地。在他看來,這一類茶的香料味壓過了茶葉本身的清香味,簡直不能算茶。他看法國人喝這類茶,覺得茶葉的形象被糟蹋了,如同法國人看一些中國人喝紅葡萄酒兌雪碧那樣難受。
我們的祖先早在先秦時期即開始種植茶葉,中國有世界上品種最多、口味最好的茶葉,先人為我們留下了數(shù)不勝數(shù)的茶葉典籍。中國茶是一個開掘不盡的寶藏,在歐洲結合當?shù)厝说娘嬍沉晳T開發(fā)它,推廣它,成為陳氏父子的志向。他們對法國茶葉市場作了調(diào)查,了解到80%的法國人喜歡喝袋裝茶,經(jīng)悉心研究,“嘉華”用中國綠茶在法國農(nóng)場制作成保有鮮茶碧綠的色澤和清香的生態(tài)型“蜂腰”袋裝茶,并于去年成功打入了法國超市。
開“帝國茶苑”是此后陳氏父子推廣中國茶的又一舉措。既要給中國茶至尊地位,又要讓它進入尋常百姓家。陳文雄說,他要把茶苑辦成一個開放的空間,一個了解、親近中國茶葉的天地。茶葉是大眾的飲料,先學會喝中國茶吧,喝了才能體會它的優(yōu)雅動人之處;你對中國茶一無所知,那就先走進來聽聽吧,盡管提問吧,在這里你會了解到,中國的茶園比法國的葡萄園還多,中國茶和法國葡萄酒一樣,講究出產(chǎn)地域和年份……這里的茶藝活動,將如潤物細無聲的春雨,“把茶Κ中國”這個理念植入到法國人的心田。等茶苑積累了經(jīng)驗后,他們還要把茶苑開到繁華的市中心,開到歌劇院大街,開到香榭麗舍大街去!
陳順源同我談話,用的是帶有潮州口音的普通話;陳文雄同我談話,則是法語和普通話交替著講。這位在法國長大的第三代華裔,僅利用暑期夏令營在北京學過兩三個月的漢語。令人感嘆的是,經(jīng)營中國茶葉使他的漢語水平有了長足的提高。他如饑似渴地讀著從中國買回的有關茶文化的著作,當說起中國茶葉的名稱時,他的漢語一下子變得很順溜。看到兒子對茶文化著了迷,陳順源備感欣慰。因為他最擔心的就是有朝一日子孫后代不認識漢字,不認同中華文化。茶葉,使陳順源的事業(yè)蒸蒸日上,也使他的后代和中國文化越走越近。