根據(jù)學者的考據(jù),西方人喝茶是源于中國的影響。最近大陸藏語學者王曉松甚至主張,西方人口中的「CHINA」,并非以往認定的「瓷器」,而是「茶」。王曉松研究發(fā)現(xiàn),云門西藏以及四川一帶,有一條「茶馬古道」,幾千年來漢人經(jīng)由古道把茶葉運到西藏,然后交換馬匹。茶葉便透過西藏,流傳到西方。而藏語的「茶」,發(fā)音近似「甲」﹔生產(chǎn)茶葉的漢族內地,則稱為「甲拉」,聽起來和「CHINA」果然很接近。
另一種說法是茶葉經(jīng)由臺灣賣到南洋,然后傳入歐洲。所以,西方人口中的「TEA」,發(fā)音和閩南語的「茶」也頗為近似。無論如何,中國人引領了全球喝茶文化是殆無爭議的
這回「天可汗的世界」唐代文化大展,便展示了一套「銀鎏金團花流云紋茶碾」,大概是天底下最華麗昂貴的喝茶道具了,因為它是皇家用品,而且被進貢到佛指舍利所在的法門寺,單單上面精心雕琢的花紋,就足以證明它的身價。這套器物顯示,唐代時期,中國人并非像今天一樣滾水泡茶,而是把茶葉碾碎,加上許多佐料,放進鍋子煮,然后舀出來喝。
日本崇尚唐代文化,把唐代喝茶習俗移植過去,流傳至今,日本的「抹茶」就是像唐人一樣把茶葉磨成粉末,一總把咕嚕下肚。如果能用奢華如「銀鎏金團花流云紋茶碾」的器具來制作抹茶,或許會更甜美吧。