村民稱，因諧音寫法不同，但對生活影響不大
村口牌坊上寫的是“敦衷村”。
“丹沖村在哪里？”若是你隨便請教一位高明人，這個問題一定難倒他。因為荷城街道的這條小村一共有“敦衷”等四個不同的寫法。其背后既有村民的美好愿望，又有村民的期盼和無奈……
一個小村有四個名
前日，有位姓張的讀者報料稱，他因有事去尋訪荷城街道丹沖村。他多方打聽，知道丹沖就在荷城街道辦后邊不遠(yuǎn)處，很好找?？墒钱?dāng)他沿著往西安舊墟的方向行進(jìn)時，發(fā)現(xiàn)根本找不到丹沖。拿出地圖，該村具體位置處明明寫著“單涌”，而非“丹沖”，翻出另一個版本的地圖發(fā)現(xiàn)，標(biāo)的又是“丹涌”兩字，實在讓他一頭霧水。
無奈，小張只好沿路尋覓，一路打聽，所幸遇到一位住在鄰村的人，在他的帶領(lǐng)下，終于找到了丹沖村。不過，當(dāng)小張走到村口的牌坊下時，發(fā)現(xiàn)上面分明寫著“敦衷村”的字樣，這樣他更加迷惑：自己到底是不是找到了丹沖村？
據(jù)了解，這條小村，除了“丹沖”，還有其它3個不同的名字——敦衷、單涌、丹涌。為何這么多名字？在丹沖村寂寞的小巷深處，村民黃建南聽到這個疑問，忍不住笑起來，他說，大家都是聽諧音的，沒有跟“丹沖”漢字較真。但為何如此，黃建南也解釋不清，不少村民也說不清楚。
“敦衷”取意敦厚
按照1992年出版發(fā)行的《高明縣地名志》，丹沖原本是“單涌”。相傳明洪武（1368年——1398年）時期，黃氏由高要金利遷來，因有條小河涌橫貫田塱，故名“單涌”。隨后，族人寄寓村人“品性敦厚，衷心和善”，而雅稱為“敦衷”。
對于村民的純樸和善，該村90歲的黃伯回憶說，當(dāng)年，若是誰家有人偷盜了東西，哪怕一把柴草，也要牽連到三代人，一齊受罰，罰得很厲害。因此，村民如同一家人，夜不閉戶，十分和睦。
敦衷的村名用了很多年。不過到了1958年，村民為了書寫方便，將敦衷寫成“丹涌”，隨后，為了更簡單，就寫成了“丹沖”，現(xiàn)在村民辦理第二代身份證，也是寫“丹沖”?！安煌瑢懛ㄒ矝]給村民帶來不便?！秉S建南說。
用“丹沖”好，還是用“敦衷”好？喜歡較真兒的村民有過爭論。不過黃伯堅持認(rèn)為，丹沖，實在沒有任何涵義，還是用“敦衷”好，讓村民尤其是年輕人，看到名字，便想到“品性敦厚，衷心和善”。
